Entre temps, Yves Congar a 13 ans. Il ne supporte pas d’assister impuissant à la déportation de son père adoré. Ivre de rage, il traite ouvertement les occupants allemands de « Boches ».