Fin septembre, le commandement de l’armée de terre allemande décide qu’Anvers doit désormais être prise par tous les moyens disponibles. Pour les assiégés, la situation devient bientôt intenable. Pour les infirmières de la Croix-Rouge aussi, le changement est dramatique.

On nous parle d’hommes que leurs propres mères n’ont pas reconnus. Quelques-uns de ces blessés ont été amenés ici aujourd’hui. (…) C’est un travail atroce. La grosse cloche sonne, nous crions « encore des blessés ! » et on place les hommes sur des civières. (…) Les civières sont pleines de sang, il faut couper les vêtements pour en dégager les blessés. Ils poussent des cris terribles, et voir l’horreur dans leurs yeux est insupportable. Ils sont si jeunes et, déjà, ils ont vécu l’enfer.