Montague, qui escorte les visiteurs de haut rang venus visiter le front, est censé les tenir à l’écart de tout ce qui ne correspond pas à l’image d’une guerre héroïque, où la victoire rapide est assurée. Montague garde la vérité pour son journal intime.

Sept. 17. – Aux abords de Martinpuich. Quantité de nos morts sur une colline. Des Allemands morts, le long d’un chemin boueux sous les arbres. Noirs à cause des millions de mouches posées sur eux. Visages noirs en décomposition. Yeux écarquillés qui fixent le ciel comme pour demander s’il existe un Dieu tout là-haut.